Voyages de Jen

Budapest - octobre 2009

Plusieurs de nos amis font des marathons, tous les six mois environ. Ils ont déjà fait celui de Paris, Pékin et Madrid. Après Madrid, où nous n'avions pu aller avec eux, ils cherchaient déjà le prochain. Leur choix s'est porté sur celui de Budapest, le 4 octobre. Nous avons donc réservé le voyage avec eux. Nous étions 12 à partir en tout : les 5 marathoniens et les 7 simples spectateurs, dont nous!

Jeudi 1er octobre

Nous nous étions arrangés auparavant pour prendre le moins de voitures pour aller jusque Charleroi. Début d'après-midi, Antoine passe donc me chercher. François viendra directement du travail. Nous nous garons tous chez les parents de nos deux amis habitant près de l'aéroport et ceux-ci nous conduisent à l'aéroport de Charleroi. Nous volerons cette fois avec Wizzair, compagnie low cost également. L'enregistrement et le vol se passent sans problèmes. Nous arrivons à Budapest et prenons un bus puis un métro pour rejoindre notre hôtel. Celui-ci est situé sur l'île Margit, tout au nord de celle-ci : le Danubius Grand Hotel. Nous avons sans doute bénéficier d'une promotion car pour 60€ par nuit et par chambre, un hôtel 5* avec accès aux thermes, c'est vraiment bon marché ! Nous nous arrêtons donc à la station Arpad hid et continuons à pied jusque l'hôtel. Nous déposons nos bagages et prenons des taxis pour aller jusqu'en ville. Nous aurions pu prendre un bus ou le métro mais nous avons à chaque fois pris un taxi. Nous étions 12 et donc 4 par taxi, et le trajet hôtel-centre nous coûtait environ 3000 HUF (avec quelques modifications, parfois jusqu'au double avec certaines compagnies !), c'est à dire environ 10 euros. Nous arrivons à Roosevelt ter (nous prendrons souvent ce point comme départ et arrivée, beaucoup de taxis étaient en attente à cet endroit) et prenons la Zrinyi utca qui rejoint la place de la basilique St Stéphane.

Tout le petit groupe dans la rue, excepté le photographe !

Notre premier but est de trouver un restaurant car il est déjà 22H et nous n'avons pas encore mangé ! Il est difficile de trouver quelque chose d'ouvert à cette heure-là, même le mac do est fermé ! On trouve enfin un petit restaurant qui nous accepte et mangeons diverses choses. La plupart ne se risquent pas et prennent des pâtes ou des pizzas, Lio et Antoine tentent un plat local ! Lio prend un goulash et son plat est apparemment bien meilleur que celui d'Antoine qui se retrouve avec une grosse ligne de gras surmontant on ne sait trop quoi.
Pour digérer tout ça, nous cherchons un bar ouvert et tombons sur le Godor Klub, bar situé sous la place Erzsebet. Nous nous asseyons d'abord à une table en face du premier bar que nous trouvons.
Ensuite, nous explorons un peu l'endroit et tombons sur une salle remplies de jeunes danseurs sur un air folklorique joué par un groupe ! Ils dansent selon une certaine chorégraphie qui change de temps en temps, nous n'y comprenons rien mais apprécions le spectacle.
Après ces petites bières (petites de 50cl quand même, on n'a jamais trouvé plus petit !), nous rentrons à l'hôtel.

Vendredi 2 octobre

Après un petit tour dans les piscines de l'hôtel au matin (seulement trois courageux à s'être levés plus tôt pour les tester), nous prenons le taxi pour nous rendre du côté de Buda. A l'origine, il y avait deux villes, Buda et Pest, séparées par le fleuve, qui sont maintenant réunies pour former Budapest. Pest est plus nouvelle, plus dynamique. La ville du côté de Buda est plus ancienne, s'y trouvent le château de Buda, ancienne résidence des rois Magyar. C'est là que nous nous rendons ce matin, les taxis nous déposent au rond point Clark Adam, de l'autre côté du pont des chaînes.
Nous traversons d'abord le pont pour aller prendre un apéro du côté de Pest car on ne peut monter pour l'instant avec le funiculaire. Le palais royal vu de l'autre rive
Nous nous posons en terrasse sur la place Vorosmarty.
Ensuite, nous traversons le pont et nous empruntons le funiculaire pour monter au sommet de la colline.
La vue de la ville est magnifique. Vue du Parlement
Le pont des chaînes et la basilique St Stéphane en arrière plan
Nous visitons l'extérieur du palais royal, l'intérieur étant maintenant consacré à divers musées.
Nous nous promenons ensuite dans le vieux Buda.
Nous arrivons près de l'église ... L'église, en travaux

Tout à côté, se situe une nouvelle construction, des tourelles et un chemin de garde, très typé Disneyland.
Nous pouvons profiter d'une très jolie vue sur le Parlement.
Après un petit tour supplémentaire, nous nous reposons en terrasse au soleil, c'était bien agréable !
Nous repassons ensuite le pont des Chaînes pour rejoindre le côté Pest de la ville. Encore une magnifique vue sur le Parlement.

Les marathoniens nous lâchent pour aller se reposer à l'hôtel, mais nous choisissons de continuer à flâner dans la ville. Nous allons admirer l'arrière du Parlement.
Nous reprenons le taxi et remontons à l'hôtel. Nous profitons alors un peu des thermes et des différentes piscines de l'hôtel (intérieures, il faisait un peu trop frais pour l'extérieure ...). Nous mangeons à l'hôtel (bon mais cher) et sortons dans une boîte de nuit située sur le sud de l'île juste au dessus de la nôtre.

Samedi 3 octobre

Après avoir été faire trempette dans la piscine, nous décollons en direction de la place des Héros.
Les marathoniens doivent s'y rendre pour retirer leurs numéros, sacs, ... La place est entourée de bâtiments de type architecturaux très différents.

Nous en profitons pour faire un tour du parc.

Les marathoniens décident de ralentir la cadence pour se préserver et descendent en métro jusqu'à une terrasse du centre. Plus courageux, nous descendons l'avenue Andrassy. Nous passons devant le musée de la Terreur, dont la structure de la façade est tout à fait particulière.
Nous passons également devant l'Opéra.
Sur le bas de l'avenue, nous pouvons admirer l'arrière de la basilique St Stéphane.

Nous rejoignons les autres dans le centre en terrasse et nous profitons de l'ouverture tardive des magasins pour faire un peu de shopping. Nous changeons de terrasse et profitons de l'happy hour cocktail ! Après avoir mangé un petit bout dans un resto, nous nous scindons à nouveau, les marathoniens rentrent à l'hôtel (ils doivent se lever à 6h du matin, soit 4h avant la course, pour manger des pâtes !) et nous restons à 5 pour finir la soirée. Un d'entre nous avait relevé quelques bons plans "bar" sur internet avant de partir et nous nous mettons en quête de ces bars. Nous nous dirigeons derrière la synagogue.
Nous tombons d'abord sur un bar totalement kitsch, au décor tout à fait hétéroclite, comme les quelques photos suivantes vous le montrent.
Nous nous rendons ensuite dans un autre bar dont les murs et les plafonds sont entièrement couverts de cases de manga. Ensuite, nous nous dirigeons vers un autre bar dont l'entrée est des plus étranges ! Nous devons prendre un ascenseur qui peut contenir uniquement 6 personnes en plus du groom. Celui-ci veut nous vendre de petites bouteilles d'alcool, ce que nous déclinons poliment. Ensuite, nous arrivons dans une succession de pièces, avec un bar dans certaines. L'ensemble ressemble plutôt à un squat géant. Nous pouvons monter encore un étage, par les escaliers cette fois, et nous nous retrouvons sur le toit de l'immeuble, avec une très jolie vue sur la ville. Nous redescendons pour nous balader dans les autres salles et dans une d'entre elles, un petit concert a lieu. Nous reprenons ensuite le taxi pour remonter à l'hôtel.

Dimanche 4 octobre

Les marathoniens et leurs soutiens moraux étant partis pour être à 10h au départ, nous les rejoignons un peu plus tard au pont des Chaines où nous les ratons de peu ! Nous longeons le Danube vers le sud où nous comptons rejoindre le pont Szabadsag. Nous nous arrêtons finalement le long du quai peu avant le pont Elisabeth car nous voyons déjà les premiers arriver au loin. Nous nous installons face au mont Gellert, au soleil.
Nous encourageons les coureurs qui passent devant nous jusqu'à voir nos courageux amis ! Ensuite, nous reprenons tout doucement le chemin pour monter place des Héros où a lieu l'arrivée, mais en métro. Heureusement, car nous arrivons à peine que la première passe la ligne d'arrivée à moins de 3h30 (pas mal pour un premier marathon !).
Nous nous installons pour attendre les autres et prendre quelques photos.
Nicolas, le premier à arriver après Béné Antoine, qui souffrait vraiment sur la fin, ça se voit ! Nicolas et François, plus joueurs avant la ligne d'arrivée :-D

Après un bon burger réparateur, ils remontent vers l'hôtel et nous restons à 5, les mêmes que la veille pour aller visiter l'intérieur de la basilique St Stéphane, très jolie, mais nous ratons la possibilité de monter dans la coupole car l'accès à celle-ci ferme plus tôt. Nous rejoignons alors les autres dans les thermes de l'hôtel, où ils se prélassent depuis qu'ils sont repartis de la ville. Après ce bon moment de détente, nous retournons en ville pour y faire un dernier tour, mais au ralenti, les marathoniens sentent la fatigue ! Nous ne tardons pas trop pour repartir vers l'hôtel.

Lundi 5 octobre

Comme on s'était arrangés la veille avec les taximan, nous trouvons un arrangement avec eux pour aller jusque l'aéroport en payant un forfait, environ 5 euros par personne. Ca nous arrangeait bien de ne pas devoir faire le trajet en métro et bus, surtout pour les marathoniens qui marchent bien difficilement ! Nous nous envolons vers la Belgique où nous retrouvons la pluie et 10 degrés de moins !

Nous avons prévu un nouveau départ ensemble pour fin mars, le marathon de Rome !

Voyage en Toscane - Juin 2009


En janvier 2009, vaincus par le froid en Belgique, nous commençons tout doucement à planifier notre voyage de cette année. Nous avons donc pensé à la Toscane, où j'avais déjà pu me rendre en août 2001 avec mes parents.
Etant donné que je n'ai toujours pas mon permis de conduire, nous décidons de voyager entre nos différentes étapes en train. Pour info, le train en Italie est plutôt bon marché et les lignes entre les grandes villes assez fréquentes, cependant, il faut faire face à de nombreux retards ...
J'achète donc le guide du National Geographic et tente de tracer les étapes.
Nous réservons donc notre vol et nos hôtels à l'avance. Ne reste alors plus qu'à attendre jusqu'au jour du départ, le lundi 15 juin 2009.

Lundi 15 juin: départ pour Pise

Notre départ fut quelque peu mouvementé ! Partis à l'heure, une fois n'est pas coutume, c'est en arrivant à la gare de Namur, où nous devions prendre le train afin de nous rendre à l'aéroport Ryanair de Charleroi, que nous subissons notre deuxième contre-temps (le vol ayant été retardé de quelques heures suite à des grèves à l'aéroport de Pise). Aucun train pour Charleroi, suite à une autre grève ! Nous reprenons rapidement le bus pour aller rechercher notre voiture et filer vers l'aéroport. Pratique, si on excepte le coût du parking (90€ pour les 9 jours ...).
Après être arrivés, avoir enregistré nos bagages, pris deux sandwichs et une petite bouteille d'eau, nous nous dirigeons vers les portes d'embarquement. Après une fouille au corps pour Monsieur qui n'avait pas enlevé sa ceinture, nous voici survolant les nuages. Le ciel est bleu et le soleil bien présent, me chauffant l'épaule à travers le hublot. 28° nous attendent à Pise, vivement la première gelatto !
Nous atterrissons à l'heure prévue, 19h20. En descendant de l'avion, nous sommes surpris par la température. Nous avons quitté un Charleroi pluvieux, nous voici 1h45 plus tard sous le soleil italien ! Récupération des bagages puis bus vers le centre (environ 10min de trajet, le bus se prend devant l'aéroport) qui nous dépose au pied de la Porta Santa Maria, toute proche de la Piazza dei Miracoli, que nous longeons pour nous rendre à notre hôtel, via Santa Maria, au Grand Hotel Duomo. Après avoir déposé nos bagages, nous ressortons aussitôt pour aller admirer la place de plus près, avec la fameuse Tour de Pise, son Duomo et son Batistero.

Duomo et Baptistère
La fameuse Tour

Ensuite, en sillonnant les rues, nous passons Piazza dei Cavalieri.
La piazza dei Cavalieri
Puis nous rejoignons la Borgo par la via Dini. Au pied de San Pierino, nous nous arrêtons en terrasse, avec un mojito et une grande bière, ça, c'est vraiment le début des vacances !


Equipés de la gelatto traditionnelle (chocolat-noisette et café-tiramisu), nous longeons l'Arno et le traversons en face du Palazzo Gambacorti.

On peut, dans beaucoup de cafés longeant le fleuve, prendre une bouteille de bière à emporter. Beaucoup de jeunes pratiquent ce système et s'installent ensuite le long du fleuve sur le parapet.

Nous empruntons le quai, qui comporte au bout de son trottoir une minuscule église, Santa Maria della Spina. Très jolie, toute hérissée (de là vient son nom, spina = épine, en référence à la couronne du Christ).

Nous reprenons le Ponte Solferino pour nous rendre à nouveau Piazza del Duomo. Malheureusement, elle n'est que très peu éclairée de nuit.

Retour alors à l'hôtel.

Mardi 16 juin : de Pise à Montecatini, en passant par Lucca

Après nous être levés de bonne heure, je le regrette quelque peu ! Le bus ayant pris du retard, nous ratons le train pour Lucca de quelques minutes et nous devons donc attendre deux heures pour le suivant. Nous patientons au soleil devant la gare. F. en profite pour lire et relire la partie du guide sur Lucca : je l'ai en effet chargé de cette visite, pour une fois que je pourrais moi aussi me promener sans devoir prendre des points de repère ;-) J'avoue que je ne risque pas grand chose, la ville est petite et entourée d'un mur d'enceinte. Il a donc prévu une technique de survie pour ne pas errer sans fin dans la ville : "tout droit jusqu'aux remparts puis je les longe" :-D

Après une heure de train, nous arrivons à Lucca. Nous déposons nos bagages à l'office du tourisme devant la gare (contre rétribution) et traversons la rue pour nous rendre à la plus proche porte dans les remparts. Tout est très joli dans cette ville moyenâgeuse, petites rues, petites places et une flopée d'églises. La ville est très tranquille, on peut flâner sans soucis. F. pense à instaurer un rallye-place plutôt que notre traditionnel rallye-chopes dans le carré ;-)

La circulation est très limitée dans le centre, ce qui renforce le calme ambiant (pour les visiteurs en voiture, il est donc plus facile à mon avis de se garer en dehors des murailles que d'essayer de pénétrer en voiture dans la ville).
Sur une jolie place devant San Frediano, nous mangeons un dîner simple mais bon : ricciole al pesto pour moi et pour F. ravioli al pomodore e basilic. Après s'être baladés dans la ville, notamment Piazza del Amphiteatro (toute ronde comme son nom l'indique),
nous gravissons vaillamment les marches de la Torre Guinigi pour admirer le paysage. Notre effort est récompensé : la vue sur Lucca est magnifique. Des arbres poussent au sommet de la Torre Guinigi

Vers 18h, nous prenons le train vers Montecatini. En arrivant à la gare, il n'y a pas presque pas de bus et pas une carte sur les murs. Nous décidons donc de prendre un taxi jusque notre hôtel - par la suite, j'ai constaté que nous nous étions arrêté à la gare secondaire, nous reprendrons le train le lendemain à la gare principale, mieux équipée. Dépôt des bagages, douche rapide et nous partons faire un tour dans la ville. Montecatini Termae est, comme son nom l'indique, une ville remplie de stations thermales. De ce fait, la ville est assez luxueuse, magasins chers, casino, hippodrome et beaucoup d'hôtels pour les visiteurs des thermes.
Nous dénichons sur la rue principale un très bon resto. Pour moi, carpaccio au saumon et pizza champignons et prosciutto et pour F. melon et prosciutto et pâtes au saumon. Son melon a l'air délicieux mais je ne peux malheureusement pas y goûter (j'y suis allergique). Après la glace traditionnelle, nous rentrons à l'hôtel.

Mercredi 17 juin : Montecatini Alto et Florence

Le lendemain, nous prenons le petit déjeuner à la terrasse d'un bar (en Italie, les prix des hôtels comprennent rarement le petit déjeuner, il faut souvent compter un supplément, bien trop cher). Ensuite, nous partons vers Montecatini Alto, un petit village sur les hauteurs. En funiculaire datant de 1898 (pas très rassurant), nous montons la côte qui est à du 21%, puis 31% et enfin 36% ! Bien contents de ne pas être montés à pied !
Nous tournons sur les remparts autour du village pour admirer la vue sur la campagne environnante.
Nous voulions redescendre à pied mais n'avons pas vu le chemin possible. Donc, nous avons repris le funiculaire ! Comme nous ne sommes sensés arriver à Florence que vers 19h, nous cherchons à tuer le temps en visitant les quelques églises indiquées sur le plan de Montecatini Termae. Rien de bien joli ...
En résumé, Montecatini Termae n'est vraiment rien d'autre qu'une ville étape (sauf si vous voulez profiter des thermes bien entendu). Montecatini Alto est un petit village typique très joli, mais je pense que d'autres méritent plus le détour.
Après avoir récupéré nos bagages à l'hôtel, nous prenons le train vers Florence à 15h. Arrivés à la gare, nous nous dirigeons vers notre hôtel. Quand nous avions réservé, j'avais reçu un e-mail pour nous demander l'heure d'arrivée prévue, or nous sommes arrivés 3h plus tôt. En fait, ce n'est pas un hôtel mais un ensemble de petits studios, tenus par une Florentine très gentille, qui est arrivée à son bureau heureusement bien en avance, nous n'avons donc pas dû attendre devant la porte avec nos bagages. Nous allons donc bénéficier pendant 3 jours d'un petit studio, bien agencé, avec une petite salle de bains, une kitchenette, une petite table et deux lits jumeaux (nous avons déménagé les tables de nuit pour les rapprocher ;-) ). De plus, c'est particulièrement bien situé, vraiment à 50m du Duomo ! Je retiens ce concept pour d'autres vacances.
Nous posons enfin nos valises pour une durée plus longue, cela fait du bien, surtout à F., qui, depuis le début, a galamment échangé sa valise à roulettes contre mon sac et qui a donc bien mal aux mains et aux épaules (il m'a d'ailleurs fait jurer d'acheter une valise à roulettes pour notre prochain voyage...).
Après une douche rapide, nous mangeons en vitesse un Mac Do et nous dirigeons vers le Mercato Centrale, qui est fermé (il n'ouvre que le matin). Ensuite, nous jetons un oeil sur l'extérieur de San Lorenzo, une des plus vieilles églises de Florence.
Après avoir fait quelques courses et les avoir déposées à l'appartement, nous rejoignons la piazza del Duomo, qui émerveille F. C'est vrai que la cathédrale est impressionnante, le seul point négatif est le manque de recul par rapport à celle-ci, étant donné que le baptistère se trouve juste en face de la cathédrale.
Ensuite, Piazza della Signoria où nous nous arrêtons pour admirer les statues et le Palazzo Vecchio. Le Palazzo Vecchio
La statue équestre de Cosme Ier
Nous traversons la galerie des Offices puis longeons l'Arno jusqu'au Ponte Vecchio, le traversons et allons jeter un oeil au Palazzo Pitti.
Nous longeons et traversons l'Arno à nouveau pour nous rendre à l'église Santa Croce. Je suis un peu déçue car je me rappelais bien de cette église, que j'avais particulièrement appréciée lors de mon séjour précédent : la place est recouverte par des tribunes pour un opéra en plein air, donc on ne peut admirer correctement la façade de l'église.
De là, nous rentrons vers l'appartement.

Jeudi 18 juin : Florence

Jeudi matin, nous nous rendons au musée des Offices très tôt, pour 8h30. Je me rappelais fort bien de l'énorme file aux entrées lors de mon précédent séjour et des forums de voyage m'ont confirmé ce que je pensais : il vaut mieux réserver son billet à l'avance ! On choisit un jour et une heure d'entrée dans le musée, mieux vaut donc s'y prendre assez tôt car ils n'acceptent pas plus de x personnes par heure. Très beau musée, vraiment à voir, mais, comme partout, le gros problème, ce sont les guides et les groupes qui stationnent devant les oeuvres les plus importantes, nous empêchant ainsi de les admirer à notre guise. La salle Botticelli est une merveille. J'ai tout particulièrement apprécié le jugement du roi Midas et la naissance de Vénus.
En sortant, il est presque midi. Nous traversons l'Arno et mangeons une pizza quatre fromages pour moi et des ravioles au poisson pour F. Nous prenons une bouteille d'eau (nous n'allons regretter par la suite que de ne pas en avoir pris une deuxième :p) et nous nous rendons au Palazzo Pitti pour prendre nos entrées pour le jardin de Boboli, situé juste derrière le palais.
Beaucoup de marche et une bouteille d'eau plus tard, nous voici près à mourir de chaud et de soif dans le jardin. Tout est très beau, très calme, mais la visite aurait été bien meilleure le matin ou le soir que en plein après-midi par 40° à l'ombre ! Nous restons tout de même assez longuement dans le jardin.
Nous reprenons un pont pour traverser l'Arno.
Nous profitons de notre passage pour visiter l'intérieur du Duomo.
Nous revenons à l'appartement prendre une douche, faire une petite sieste tardive et manger un bout. Le soir, nous visitons de l'extérieur deux églises toutes proches (San Marco et Ss Annunziato).
Nous achetons quatre petites cannettes de bière italienne et nous nous posons sur le parapet sur le bord de l'Arno, comme à Pise !
Ensuite, de l'autre côté du fleuve, nous montons courageusement les escaliers jusqu'à la Piazza San Michelangelo, d'où la vue sur la ville dans le noir valait bien la montée ! Pour les moins courageux, je sais qu'un bus peut être pris, mais je ne sais pas lequel, vu que nous sommes redescendus par le même chemin (bien plus facile dans ce sens-là!).

Vendredi 19 juin : Florence

Ce matin, après un petit déjeuner au café en face de l'appartement, nous nous lançons à l'assaut du Campanile du Duomo et ses 414 marches ! Nous avons préféré le campanile au Duomo, simplement pour avoir une vue sur celui-ci.
La vue est splendide, nous commençons à bien nous repérer dans la ville et retrouvons facilement les endroits où nous sommes déjà passés.
En redescendant les marches, F. se tord la cheville (en voulant me faire peur, bien fait, tiens :p). Heureusement, plus de peur que de mal, il marche encore facilement. Nous passons au Mercato Centrale, où je craque pour du pesto tout frais et des bonnes pâtes ! Nous avons bien failli craquer pour toutes les charcuteries et fromages environnants qui ont croisé notre regard ! Nous rentrons déguster les pâtes au pesto et nous reposer à l'appartement. Normalement, nous ne rentrons pas en cours de journée dans nos hôtels quand nous sommes en vacances, cependant, la chaleur étouffante sur Florence nous oblige à faire une pause (je n'imagine pas en plein juillet-août...). Après la sieste, nous nous dirigeons vers Santa Croce pour en admirer l'intérieur. En arrivant, ils ferment juste les portes ! Nous faisons un petit tour dans les magasins sans rien trouver de particulier. Nous rentrons à l'hôtel manger et boire l'apéro, une bonne bouteille de Montepulciano. Nous ressortons faire un petit tour d'adieu aux principaux monuments que nous avons apprécié : Duomo, Piazza della Signora, Ponte Vecchio.

Samedi 20 juin : Florence et Sienne

Après avoir fait nos bagages, nous nous rendons à nouveau à Santa Croce, que nous pouvons enfin visiter ! L'attente en valait la peine : les multiples chapelles sont particulièrement jolies, ainsi que les tombeaux le long de l'allée centrale (Michelangelo, Dante, Rossini, ...).
Sur le côté de l'église, un très joli cloître, longé par un couloir rempli de plaques funéraires. Un autre avec plusieurs photos de la grande inondation de 1966, qui avait causé beaucoup de dommages, notamment à cette église, où on réalise mieux la hauteur à laquelle l'eau arrivait. Un petit musée contient diverses oeuvres.
Sur le chemin vers la piazza della Signora, nous nous arrêtons pour déguster deux panini. Ceux-ci ne sont pas comme les panini que nous pouvons manger en Belgique, sandwichs plats et chauffés au grill. Ici, il s'agit d'un pain rond, ouvert sur le dessus, mie vidée, remplie avec ce que l'on veut : pour moi, ce sera boeuf sauce tomate et basilic, chaud et pour F., pecorini et prosciutto froid, vraiment très bon !
Nous repassons une dernière fois à l'appartement pour prendre les valises. Nous passons devant Santa Maria Novella, grande église juste à côté de la gare. De nouveau, une façade en marbre mais le corps en pierres, comme pour Santa Croce.
Nous prenons le train pour Sienne (le trajet dure un peu plus d'1h30, mais le billet ne coûte que 6,10€ !). Cependant, le trajet dure plus de deux heures au final, car nous restons à l'arrêt plus d'une demi-heure en rase campagne. Nous prenons un taxi à la gare de Sienne pour nous rendre à notre hôtel. Nous avions choisi un hôtel avec piscine pour nous reposer un peu donc il est légèrement excentré, mais nous pouvons quand même nous rendre à pied dans le centre ville. Cependant, en arrivant, il fait gris et on voit qu'il a plu. La température a également chuté depuis Florence. Nous descendons à Sienne et passons par les deux places principales (Duomo et Campo).
La piazza del Campo est très grande, en arc de cercle, et il n'y a que de toutes petites rues qui en partent, ce qui renforce l'impression de grandeur.
Nous apprécions nous promener dans ces petites rues médiévales, mais bien moins le repas médiéval forcé ! Nous avons mangé le repas le plus mauvais de toute notre vie : nous devons partager notre table avec un couple d'Italiens tout aussi surpris que nous, la carte est écrité à la main sur un set de table en papier, le service est médiocre, etc. Les glaces aussi sont moins bonnes, nous sommes un peu déçus.
Nous tournons un peu dans la ville, très jolie et très calme en soirée.
Nous remontons à l'hôtel.

Dimanche 21 juin : Sienne

Le lendemain, le temps est toujours maussade. Nous allons cependant à pied de l'hôtel au centre ville.
Nous décidons d'aller faire quelques visites intérieures. En nous rendant vers le Duomo, nous tombons sur une très jolie cour intérieure.
Nous voulons commencer par le Duomo mais il est midi et la messe commence. Le billet comprend le musée, la crypte, le baptistère, le Duomo et l'oratorio de San Bernardino, plus loin dans la ville. Nous allons donc au musée du Duomo. Celui-ci permet d'accéder à une partie en hauteur inachevée de la cathédrale. La peste a stoppé la construction de l'agrandissement de la cathédrale. Cette partie à l'extérieur permet d'apprécier la vue sur les environs.
Nous passons ensuite aux cryptes et au baptistère. Nous traversons la ville pour aller à l'oratorio, en passant par la piazza del campo. L'oratorio est un petit musée, qui ne vaudrait pas la peine pour lui tout seul mais étant compris dans le billet, pourquoi pas !
Nous revenons ensuite au Duomo. Beaucoup plus beau de l'intérieur que celui de Florence ! Les marbres au sol sont très beau. Le seul "défaut" est le dome, non peint à l'intérieur, contrairement à celui de Florence. La libreria, construite par Pie III pour Pie II, était épatante, avec les peintures murales racontant la vie de Pie II, dont certaines peintes par Raphael. Après nous rentrant à l'hôtel dans l'espoir de profiter de la piscine. Malheureusement, il est déjà 18h et il ne fait plus très chaud dehors. Je prends malgré tout mon courage à deux mains pour aller faire quelques longueurs. Nous descendons ensuite à nouveau en ville pour profiter un peu des fêtes de la musique - nous avions pu voir pendant toute la journée les différentes scènes qui s'installaient. Les divers lieux de concert n'attirent étonnamment qu'un public clairsemé. Nous reprenons un taxi vers 23h30 pour remonter à l'hôtel.

Lundi 22 juin : Sienne

Le ciel est bleu et le soleil bien présent quand nous nous levons. Nous décidons donc d'aller en ville le matin et de profiter de la piscine l'après-midi. Nous visitons Santa Maria dei Servi, un peu en dehors de la ville, puis nous passons une dernière fois par le Campo. Nous en profitons pour prendre quelques photos des lampadaires des différents quartiers. Chacun des quartiers de Sienne a un emblème particulier, qui se retrouve sur une fontaine et des couleurs utilisées sur les lampadaires.
Nous remontons, nous apprêtons pour aller à la piscine et y allons. Il fait un peu frais mais qu'importe ! A peine deux pages de lues sur un transat qu'une goutte tombe, suivies de bien d'autres ! Nous rentrons en catastrophe dans la chambre et attendons que ça se calme mais il est trop tard pour retourner à la piscine. Nous allons en ville manger un bon resto pour nous consoler un peu et remontons à l'hôtel.

Mardi 23 juin : Sienne et retour

Evidemment, ce matin, le soleil brille alors que nous devons rentrer ! Nous prenons un taxi pour être certains d'arriver à la gare à l'heure. Ensuite, train jusque Pise puis bus pour l'aéroport, bus qui n'arrive pas assez vite ! Nous voici à l'aéroport, enregistrement des bagages au pas de couse (nous étions les derniers) ! Retour à Charleroi, sous la pluie bien entendu, vive la Belgique !

Bruges 2009

Suite à un bon reçu dans le magasine Flair "Une nuit d'hôtel pour 30€", nous avons fait le tour des propositions du guide et avons opté pour une nuit à Bruges, n'ayant jamais été faire un tour dans cette ville ni l'un, ni l'autre. Nous voulions voir la ville en hiver et avons réservé pour le week-end des 10 et 11 janvier.


Samedi 10 janvier

Nous prenons le train en matinée à Liège pour aller jusque Bruges. En sortant de la gare, nous nous rendons directement sur la place devant celle-ci au festival de sculpture sur glace, qui prend chaque année sa place à cet endroit, avec un thème différent à chaque fois.

Un bar servait même des boissons dans des verres sculptés dans la glace !
Nous allons vers le petit lac Minnewater. Nous en avons fait le tour, tout est très joli, gelé, blanc.
Nous nous baladons dans la ville, flânant sur le bord des canaux. Ceux-ci sont tous gelés, il faudra revenir une autre fois pour faire un tour en bateau !
Nous nous dirigeons vers la grand place et son beffroi, que nous escaladons. Vue du beffroi de l'intérieur de la cour
Vue de la Grand Place du dessus
Vue de l'hôtel de ville
La Grand Place
Le beffroi du devant

On quitte la Grand Place par la Steenstraat et on en profite pour jeter un oeil aux boutiques.
Nous arrivons à l'ancien hôpital.

Nous continuons à nous balader le long des canaux et allons prendre un chocolat chaud pour nous réchauffer près de la grand place. Le soir tombe sur le temps que nous restons à l'intérieur. Le beffroi de nuit

Nous continuons vers la place de l'hôtel de ville.
On brave le froid pour faire un petit tour supplémentaire avant de rentrer à l'hôtel.
Notre hôtel est bien situé, le long d'un canal, avec une très jolie chambre. Le petit déjeuner est bien complet. Hé oui, le canal devant l'hôtel est gelé lui aussi !


Dimanche 11 janvier

Nous nous rendons place de l'hôtel de ville pour visiter la basilique du Saint Sang, très jolie mais où les photos sont interdites !
Vu le froid, nous décidons de visiter le musée du chocolat mais celui-ci est fermé pour tout le mois. On se promène alors jusqu'au parc Astrid.
En voulant rejoindre les moulins vus de loin hier au sommet du beffroi, on se balade dans les ruelles mais sans finalement arriver à ces fameux moulins !
Nous passons par le Begijnhof, vraiment très serein. Ensuite, nous nous dirigeons vers la gare pour rentrer.